في مدينة بشمال كانتو، عاشت امرأة عجوز جميلة تُدعى ميساو مع زوجها وابنها. في أحد الأيام، وبينما كانت عائدة إلى منزلها من التسوق، فقدت مفتاح منزلها عن طريق الخطأ، فذعرت. ولأنها كانت تحبس بولها طوال اليوم، بحثت عنه بيأس عند الباب الخلفي، لكن الوقت كان قد فات، فتبولت في سروالها. وشاهد ابنها، الذي كان عائدًا من المدرسة، هذا الموقف المحرج... ومنذ ذلك اليوم، أصبحت هذه المرأة العجوز...
ميساو أوغوري